Services de traduction et interprétation

Grâce à ses services de traduction et d'interprétation, TeraTranslations vous permettra d'être compris par tous de façon aussi simple que possible . Nous avons la solution dont vous avez besoin, que ce soit pour rendre possible la compréhension de vos documents par vos clients ou votre personnel, mais aussi pour permettre à ceux-ci d'être capables de tenir une conversation avec des personnes de nationalités différentes.

TRADUCTION

TeraTranslations est spécialisée dans la traduction de documents en rapport avec les domaines de l'informatique, des télécommunications et de la plongée sous-marine. Si vous avez besoin de traduire un document rédigé en anglais vers le français, TeraTranslations est la société qu'il vous faut contacter. Quel que soit le type (manuel, document d'entreprise, site web, logiciel), nous nous engageons à fournir une traduction fidèle et de qualité tout en respectant les délais.

Tarifs

INTERPRÉTATION

Les termes « traduction » et « interprétation » sont souvent utilisés l'un pour l'autre. La traduction est écrite alors que l'interprétation est orale. TeraTranslations vous propose les services d'un interprète pour différents évènements: conférences, visites d'usines, réunions... Différents modes d'interprétations, mais aussi différents types d'équipements pourront être nécessaires selon la situation :

 

- Interprétation simultanée : l'interprète se trouve dans une cabine ou dans la même pièce que les participants et transpose les paroles d'un orateur dans la langue cible en simultané. Vous aurez besoin de deux interprètes pour cet exercice.

 

- Interprétation consécutive : l'interprète est assis dans la même pièce que les participants, prend des notes et transpose le message dans la langue cible après que l'orateur a fini de s'exprimer.

 

- Chuchotage : l'interprète transpose le message en simultané en parlant à voix basse à l'oreille de la personne pour laquelle l'interprétation est requise.

 

TeraTranslations vous aidera à faire un choix selon vos besoins, mais ne pourra, cependant, malheureusement pas vous fournir l'équipement pouvant être nécessaire. Merci de fournir le plus de détails possibles concernant votre évènement lors de la demande (lieu, durée, thème).

 

  • facebook
  • Twitter Clean

© 2014 by TeraTranslations Proudly created with Wix.com